object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to be taught; to learn; to take lessons in
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
two (long cylindrical things)
four (long cylindrical things)
great speed; recklessly fast speed
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
special; particular; peculiar; unique
one's turn (esp. in go, shogi, etc.)
superiority; superior power; predominance; preponderance
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
wonder; miracle; amazement; prodigy
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
invalid; void; ineffective; unavailable
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
not worth considering; out of the question
particularly; only; in the case of
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
tune (melody, piece of music)
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
conclusion; decision; end; settlement
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
excitement; stimulation; agitation; arousal
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known