peremptorily; willy-nilly; forcibly
quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
to chide; to rebuke; to reprove
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
unsettled; uncertain; indefinite; indeterminate
way of calling (something or someone)
wisdom; jnana (higher knowledge)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
accepted; fully-fledged; clear; respectable
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
deadly serious; deadly earnest
to twist (yarn); to lay (rope)
most (numerous); largest (number of)
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
main topic; main subject; main issue; this subject
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pleasure; delight; enjoyment; rapid (train)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
is that so?; I see; right; oh
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
shudder; shiver; trembling with fear
sensitive; alert; aware; susceptible
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
how many years; how long; what year
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
what kind of business; what sort of matter
in person; personally; directly
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
one-sided; unilateral; arbitrary
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling