time (three times, each time, etc.); times
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
disadvantage; handicap; unfavorable position
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
adviser; advisor; counsellor; counselor
in the twinkling of an eye; in a flash
brief moment; blink of an eye (time span)
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
suitable time; good time; propriety; moderation
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
they; those guys; those fellows
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to play (a stringed or keyboard instrument)
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
at once; immediately; right now
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
inheritance; succession; share-alike; inheritance
permanent; perpetual; lasting
but; however; provided that
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
per-capita division; division according to the number of people
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe