deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
treachery; betrayal; perfidy
feeling; sense; impression
to dye; to colour; to color
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
or; OR (Boolean operator)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
showy; loud; gay; flashy; gaudy
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
avatar; incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
global maximum; greatest value
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to clamour; to crowd; to jostle
long (time that has passed); old (story)
to become insensitive; to become less perceptive; to lose one's touch; to get out of practice
man among men; manly man; alpha male
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
great speed; extreme speed; swiftness
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to suit; to match; to become; to be like
blushing; getting red in the face; embarrassment
dozens; scores of; decades
gliding (through the air)