to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
cooperation; coordination; link
clear; obvious; evident; bright; light
acceleration; speeding up
undoubted; unmistakable; definite
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
directly opposite; right in front
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
don't you think?; indicates question
suddenly; abruptly; unexpectedly
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
drop (e.g. of water); drip
to rock; to shake; to swing
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
prudence; judgement; sense; discipline; care; control
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky