corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
local commissioner (Kamakura or Muromachi eras); draw to find the theme for poetry session; composing poetry by lot
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
engine; agency; organisation; system; facility
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
calamity; disaster; accident
in order to do; for the purpose of doing
establishment; founding; incorporation (of a business)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
mission; errand; task; duty; obligation
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
deadly serious; deadly earnest
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
staff member; employee; worker; personnel
drawing room; parlour; parlor; reception office
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
semi-transparent; translucent
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
secretary (government); director; chief
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
soul; spirit; departed soul; ghost
for better or worse; luckily or unluckily
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
continuation; continuance; going on; resuming
appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to be transparent; to show through
to stifle a laugh; to hold back a laugh