border; boundary; turning point; watershed; area; region
to turn pale; to lose color; to lose colour
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
all living things; all God's creatures, great and small
lack of understanding; lack of sympathy
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
fairy tale; fairy story; nursery tale
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
sunlight; rays of the Sun
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
long (time); protracted; prolonged
grief; sorrow; anguish; lamentation
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to visit; to call on; to pay a visit to
then; and (then); in that case; if so
to make a fist; to clench one's fist
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to turn round; to face about; to turn about
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
and; thereupon; because of that
will; testament; one's dying wish; one's last words
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up