messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
reaction; recoil; kick; backlash
mask; disguise; guise; mask
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
ectogenesis; outside the body
trace; vestige; mark; sign; evidence
(sound of one's) heartbeat
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to be pleased; to be in a good mood
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
operation; functioning; running
don't worry; no worries; never mind
demonstration; presentation; stage show; performance
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
fierce animal; beast of prey; big game
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to be expensive; to be costly
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)