to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
though one didn't intend (expect) to
to have a lewd look on one's face; to ogle
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
understood; I see; OK; present; here
guidance; leadership; leading the way
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
real intention; true motive; true meaning
that sort of; that kind of; like that; such; so
charming; fascinating; attractive
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
beyond imagination; unimaginable
to spit out; to eject; to dump
to tell (somebody) to (do something)
distinction; discrimination
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to dance (orig. a hopping dance)
discord; disharmony; false note; being out of tune
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
being seen here and there; appearing in various places
poor; pitiful; piteous; pitiable
from afar; over a great distance; all the way
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
stability; steadiness; equilibrium
precarious situation; precarious state
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
downfall; ruin; collapse; destruction
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
pathetic; sad; sorrowful; grievous
complete; whole; perfect; safe
tradition; legend; folklore
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
idiom; set phrase; idiomatic phrase