good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
essential; important; crucial; vital; main
somehow; how; in what way; why; what kind of
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
since when; from when; how long
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
infection; contagion; becoming infected
the person in question; the person themselves; said person
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
sanity; consciousness; soberness
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
heh heh heh; tee-hee; giggle
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
depending on; dependent on
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
great war; great battle; world war
style; way; shape; form; appearance; state
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
exactly; precisely; just; as if; as though; quite