one's appearance; clothing; costume; dress
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
perfect; complete; flawless
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
contract; compact; agreement
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to not believe one's ears
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
to accept; to receive; to agree
ancestor; forefather; foremother
self-consciousness; self-awareness
addition; adding; supplement
nod deeply; glugging; drinking deeply
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
disorder; chaos; confusion; mayhem
match fixing; put-up job; fixed game
draw (in competition); tie game
bang on the money; spot on; right answer
the whole world; throughout heaven and earth
the whole world; the universe
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
moving; touching; stirring
in perfect form; going swimmingly
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
eternity; perpetuity; permanence; immortality
prohibition; inhibition; ban
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)