when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
coquettish voice; flirtatious voice
thought; consideration; thinking
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
region; limits; stage; level
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to pick up; to find; to gather
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to be ...-ing; to have been ...-ing
precise; accurate; appropriate; exactly the right
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to leave as is; to ignore
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
last night; yesterday evening
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to fail; to screw up; to stuff up
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
before the gate; in front of the gate
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
declaration; proclamation; announcement