sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass
sensation; feeling; tendency; propensity
haori and hakama (Japanese male formal attire)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
unreasonable request; asking for something unreasonable
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
another (person); the other person; one more (person)
victim; injured party; sufferer
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
due form; official; formality
judgment; judgement; divination; judgement
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
with all due respect; if I may make bold to ask
well then ...; in that situation; in which case
naming; giving a name; designation; nominal
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
had better ...; had better not ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to recall; to remember; to recollect
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
serious; important; significant; grave; weighty
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
nothing special; no big deal; doesn't matter
introduction; bringing in; leading in; installation
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
leadership; initiative; spearhead
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away