achievement; attainment; accomplishment; realization
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
similarly; same (idea); same (name)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
plenipotentiary powers; full authority
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
oneself; oneself; for oneself; personally
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
courtyard; quadrangle; middle court
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
hedge; fence; border; limit
to be extremely difficult; to present a major challenge
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
Herculean task; next-to-impossible undertaking
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
thousands; several thousand
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
to repeat; to do something over again
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to stake; to risk; to bet; to wager
and so; therefore; for that reason
suffering; distress; hardship; trial
still more; to say nothing of; not to mention; still less
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to accomplish; to finish; to fulfill
since some time or another; since who-knows-when