area; vicinity; side; edge; circumstances
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
of course; certainly; naturally
dried squid; dried cuttlefish
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
surrounding at a distance
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to arise; to break out; to well up; to burst
rest; break; recess; intermission
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
anything and everything; just about everything
world conquest; world domination; taking over the world
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
blank space (in a document); blank; void; whitespace
meeting; assembly; party; society; association; club
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking