remnant; residue; remaining; left-over
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
basis; foundation; grounds; authority
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
sanity; consciousness; soberness
barely; narrowly; only just; with difficulty
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
door; gate; opening; title page
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to shake one's head (in denial)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
state; condition; situation; appearance; circumstances
as usual; as always; as before; as ever; still
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how; in what way; how about; questionable
inside of a castle; area surrounded by castle walls
staff; stuff; stuffing; filling
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
everyone; everybody; all; everything; all
answer; reply; response; answer; solution; result
twice; again; second time
proper; right; reasonable
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
unidentifiable; unidentified
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to be (in contrast to something that is not the case)
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied