shy; diffident; retiring; reserved
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
talent; gift; function; noh (theatre)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
assumption; supposition; hypothesis; supposition
one's last moment; one's death; one's end
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
connection; link; relationship
to head home; to leave for home
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
basket; basketball; basket cloth
corridor; hallway; passageway
to fall completely silent; to become still as death
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
public square; square; plaza; open space; clearing
coronation ceremony; enthronement
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
after a long time; for the first time in a while
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
foolish question; stupid question; one's question
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth