transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
no problem; piece of cake
mission; delegation; transmission
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to be able (to do); to be capable (of doing)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
a long time (since the last time); first in a long time
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
a long time (since the last time); first in a long time
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
courteous; decorous; polite
is not; am not; are not; isn't it?
shallows; shoal; rapids; current; position; place
fennec fox (Vulpes zerda)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
foreign matter; impurities
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
work; business; company; study
reopening; resumption; restarting
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to daub; to brush; to touch up
to engage in a heated discussion
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
ink line; tool for marking long, straight lines on flat surfaces; inkpot; ink bottle