correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(one's) older brother; lad; sonny
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to put someone to work; to make someone work
precondition; prerequisite
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
reservation; putting on hold; deferment
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
since some time or another; since who-knows-when
temperature; body temperature (human, animal)
rising; ascending; climbing
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to continue (going along some trend)
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(period of) a year; during an era
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to thrust before; to thrust at
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cease; to stop; to be over
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to become used to seeing; to be familiar with
eidetic memory; photographic memory
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge