second (unit of time); arc second
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
first time; first; initial
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
running continuously; firing in rapid succession
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
shot; charge; blow; punch; home run; try
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
to look forward to something
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
(not) even once; (not) ever
how many people; a number of people
established practice; custom
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
(religious) faith; belief; creed
satisfactory; decent; good; proper; worthy
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
work; book; (a book) by; obvious; striking
changing clothes; change of clothes
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
joint struggle; common (united) front
equipment; device; installation; stage setting
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
outsider; layman; amateur