to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
now; the present time; just now; another; more
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
restless; fidgety; in a hurry
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to come and go; to go back and forth
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
royal capital; imperial capital
centre; center; middle; capital; seat of government
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
royal castle; imperial castle
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
three; three years of age
figure of a person; figures of people; shadow of a person
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to face; to go towards; to head towards
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
another (person); the other person; one more (person)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
white hair; grey hair; gray hair