person who is ...; thing that is ...
to fight; to exchange blows
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
white flag; truce flag; surrender flag
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
moral way of life; correct path; moral principles
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
quadruped walking; walking on four legs
to straighten up; to sit upright
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to make an appearance; to show up
armor and helmet (armour)
big frame; large figure; huge body
samurai on horseback; (medieval) knight
same kind (race); homogeneousness
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
streamline shape; aerodynamic shape
fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands, musicians, etc.
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)