to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
form; method; system; formula
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
unimpressive; unimpressed
postwar period; period after Second World War
in history; ever; historical
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
to be called ...; to be referred to as ...
ultimate; final; last; eventual
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
-less; lacking; non-existing
to leave as is; to let alone; to disregard
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
mechanism; organization; organisation
scale; scope; plan; structure
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to show signs of ...; to have the appearance of ...
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to overflow; to brim over; to flood
solid; strong; sturdy; durable; stout
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
large; large-sized; large-scale; big
absence; disregard; indifference
stealthily; secretly; in secret
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching