still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
cold; frigid; bracing; dignified
slaughter (of animals for meat); butchery
feelings; thoughts; meaning
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
reason; logic; sense; natural way of things
confronting the enemy; hostilities
finishing blow; coup de grâce
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
thick; deep; kind; cordial; abundant
helmet (of a warrior); headpiece
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
splendour; splendor; magnificence; grandeur
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
box-shaped heavy armour, esp. used on horseback; ō-yoroi
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
helmet (of a warrior); headpiece
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Fukuoka (city, prefecture)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
old woman; joker (card); hag; bitch
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
daimyo (Japanese feudal lord)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be able (to); to be possible (to)