alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
twenty-second day of the month; twenty-two days
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to be softened; to calm down
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
contest between two groups; intra-squad game
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
function; facility; faculty; feature
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to jump at; to be attracted by
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
bib (e.g. for infants); training bib; team vest
one by one; one after another; successively
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
place; situation; position; location
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat too much; to overeat
to be careful; to pay attention; to take care
to add (to); to add on; to append
most difficult; next to impossible
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
puzzling; tangled; complicated; complex
to push aside; to brush aside
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate