weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
ventilation; communication (within an organisation); openness
wrinkle reduction; rhytidoplasty
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
as usual; as always; as before; as ever; still
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
scene of an accident; crash site; accident scene
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
several sheets (flat objects)
February; second month of the lunar calendar
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to have an accident; to meet with an accident
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
pure white; blank (e.g. mind, paper)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
since when; from when; how long
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to get information out of a person; to begin listening
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
reality; actuality; hard fact
to bring back; to restore
right in the center (centre)
street; quarter; district; area
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
westering sun; setting sun; afternoon sun