rustling; refreshing; clearly
autumn breeze; fall breeze
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to tell (somebody) to (do something)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
pointing out; identification
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
manly; masculine; like a man
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
light; easy; non-serious; minor
on the contrary; rather; all the more; instead
with a friendly grin; smilingly
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly