to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
judgment; judgement; divination; judgement
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
since some time ago; for some time; for quite a while
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to become desperate; to give in to despair
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
carrying voice; well-projected voice
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
quantity; amount; volume; number; amount of money
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
change; modification; alteration; revision; amendment
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
close; intimate; on good terms
with all one's strength; with all one's might
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless