twenty-fourth day of the month; twenty-four days
hospitalization; hospitalisation
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to stop talking; to break off; to pause
possible; likely; probable
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
neck; head; dismissal; discharge
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to become better; to improve
thumping (heart); banging; pounding; racing
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
all day long; all the day; throughout the day
middle of the night; dead of night
stinging (pain); smarting; tingling
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
somehow; for some reason; without knowing why
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
Autumnal Equinox Day (national holiday; September 22, 23 or 24)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
one's turn for doing the sweeping (cleaning)