jpdb beta

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

1

secret base; hideout; hidden position

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

1

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1

female (animal, plant)

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

female bird; hen

4

darkness

1

butcher's shop; butcher; meat shop

1

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

each; every

3

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

6

nocturnality; nocturnal habits

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

2

everything one does; whatever one does

1

to revere; to respect; to worship

1

to impose; to visit upon; to inflict

1

to kneel

2

mysterious; mystical

1

ceremony; rite; ritual; service

3

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

2

deep crimson

1

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

(Confucian) temple; church; sanctuary

1

nutmeg

1

flour; meal; powder; dust

1

toothache

2

to afflict; to torment; to harass; to molest

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)

3

playground

1

weather; temper; mood

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as

1

poultry farm; chicken farm

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

2

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

2

to grieve and moan

1

stickily; relentlessly

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to be ready and waiting for; to be on the alert for

1

to stiffen; to become stiff

1

to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret

1

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1