in accordance with plans; just as planned
approximate age; age range
wealthy; rich; affluent; well-off
well-known; famous; noted; popular; recognized
is something that; is that which
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
professional killer; hit man
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
perception; intuition; the sixth sense
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
probability; likelihood; chances
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
as expected; predictably; not surprisingly
able; capable; competent; able person; person of ability
call; visit; inquiry; enquiry; question
fine line; weight of thread; slit-eyed
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
murder; killing; murderer
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
inheritance; bequest; legacy; heritage
again (and again); once again; yet again
of no interest; not interested
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
drop (e.g. of water); drip
to replace; to substitute; to shift; to change places
hypothesis; supposition; assumption
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month