jpdb beta

darkness; the dark

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

1

to apologize; to apologise

1

reaction; response

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

4

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

sleepy; drowsy; somnolent

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

1

first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)

1

train; electric train

4

Hosoi

11

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

wooden; made of wood; wooden construction

1

parents; both parents

5

foreign; abroad; overseas

1

since some time ago; for some time; for quite a while

2

looking pale; looking unwell

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

it seems that; as if

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

living room (Western style); sitting room

1

to lay out a futon; to make a bed

2

to throw oneself down; to lie down

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to be about to enter (a bath, etc.)

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

7

case; situation

2

outside the house

4

to not believe one's ears

1

to that extent; to that degree; so much; so

3

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

3

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

4

strong interaction; strong force

1

convenience store

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

3

dawn; daybreak

2

store interior; inside of a shop

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

3

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1