jpdb beta

train; electric train

1

in front of a station

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

3

mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)

8

food cooked in miso; cooking in miso

4

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

1

just right (time, size, length, etc.)

1

each other; one another

2

living with one's parents; living at home

1

home cooking

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

restaurant with only set meals

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

ingredient; foodstuff

1

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

1

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

1

weight training; muscle training

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

residential area

2

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

1

(person with) no sense of direction; poor sense of locality

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

to bend; to wind; to twist; to zig-zag

1

unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

ghost story

1

jest; joke; funny story

1

to laugh away; to laugh off

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

step; stride; counter for steps

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

3

jogging

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

molester; groper; masher; pervert

8

purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher

1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

1

report; notification

1

crime; offence; offense

1

direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means

1

just because; even if; even though

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

2

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

2

to run off; to break into a run; to start running

1

crossroads; intersection

1

to turn left; to turn to the left

1