high class; high grade; high rank; seniority
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to provide; to furnish; to equip; to install
all-America; pan-American; all of America
at a young age; while still young
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
late at night; at a late hour
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
new shop; new store; new restaurant
literally; to the letter; literal
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)
off the coast; offshore; out at sea
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
shellfish; seashell; shell
marine products; seafood; fish and shellfish
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
noted product; local specialty
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
doubt; question; suspicion; dubiousness
how long; how far; how much
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
just now; a little while back; a short time ago
morning; forenoon; just before noon
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)