jpdb beta

100; hundred

2

(being in) the black; surplus; black letter

1

only; nothing but

1

pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent

2

to complement

1

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

1

(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

1

reimbursement; compensation; reparation; indemnity

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

compensating; making up for; supplementation

2

to fall prostrate

8

corner; nook; recess

7

bored; having nothing to do; idle

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

4

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different

1

I; we; our part

4

noninclusion in a team; not being chosen to play

1

announcement; notice

1

newcomer; initiate; rookie

4

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

7

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

excitement; exasperation; indignation; rage; fury

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

beer mug; stein; tankard

3

I'm sorry to have kept you waiting

1

alcohol; sake

3

stealing

1

drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking

1

to rebuke; to scold harshly

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

6

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

2

history of; experience of

1

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment

1

shut up!; be quiet!

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

openly; in public; without caring what others think

1

that sort of; like that

1

along the road; along the way

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

to hunt for a job; to seek employment

1

uncle

1

to write out; to make a fair copy; to rewrite

1

precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints

3

lower grade; low class; junior (officer)

1