to bear; to stand; to endure; to put up with
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
one night; all night; overnight; one evening
grasp; catch; understanding
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to search for; to seek for; to look for
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
a short time ago; a while ago; for some time
when; how soon; how long until
to lay out a futon; to make a bed
father; dad; papa; pa; pop; daddy
otherwise; if not; or else
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
endless; boundless; everlasting
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
choices; alternatives; options
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
to run away; to flee; to make off; to start to run away
starting; engaging; expenses; costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to make a speech; to address
everyday life; daily life
natural food; health food
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
excess or deficiency; too much or too little