to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
scrofulosis; being in delicate health; lymphatic temperament
pastor; minister; clergyman; reverend
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
under control (e.g. of territory)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
heavy petting; sexual petting
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
behind; in the rear; in back
life; living; I; me; student
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
stand; stall; booth; kiosk; store
to remain unsold; to be left on the shelf
to push aside; to push one's way through
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
breath; breathing; tone; mood
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
unpasteurized beer; draft beer; draught beer