today; this day; these days; recently; nowadays
key; lock; key (to a problem); clue
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
comfortable; easy; calm; loose; spacious
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
envious; jealous; enviable (position, etc.)
since when; from when; how long
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
tenth day of the month; ten days
immediately; right away; on the spot
January; first month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
will; probably; may; I think; surely; I hope
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(my) wife; inside the home; one's family
swizzle stick; stir stick; cocktail stirrer
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
period of youth; while young
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
drawing; diagram; plans; blueprint
shopping; purchased goods