to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
sports shirt; sport shirt
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
cotton; cotton pads (usu. in amenity set); cotton buds
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
after a long time; for the first time in a while
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to be worn down; to be reduced
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
way one walks; one's walk
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
being struck by lightning; torpedo attack
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
diagnosis and treatment; medical care
settlement; solution; resolution
human relations; personal relationships
coercion; extortion; compulsion; force
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
depths of Hell; abyss; inescapable situation
gum; rubber; eraser; condom
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
hum (of a TV, radio, etc.)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
homecoming; return to one's home
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
nonsense; no meaning; meaningless
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
sense of liberation; feeling of freedom
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure