simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to take off one's clothes; to undress
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
in search of; in order to look for
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to pile up; to stack up; to accumulate
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to sink (into); to cave in; to get stuck in
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
snake; serpent; large snake
to writhe; to squirm; to wriggle
wealthy; rich; affluent; well-off
to freeze; to be frozen over; to congeal
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to have an accident; to meet with an accident
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
because of; owing to; due to
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to visit; to call on; to pay a visit to
to step firmly; to harden by treading
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to find out; to discover; to detect
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
poor health; ill health; unhealthy
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)