past; after; too (much); over- (e.g. eating)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
(United States of) America; USA
spouse; wife; husband; partner
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
English-Japanese; English-Japanese dictionary
prefix for forming ordinal numbers
edition; version; plate; block; editions of a publication
primary school; elementary school; grade school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
soon; shortly; before long; nearly; almost
junior high school student; middle school pupil
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
in the end; at the end of the day
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
society; the world; the times
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
dwelling; house; residence; living; life
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
small hill; low hill; hillock
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)