to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
long slits (esp. of eyes)
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
fair-skinned; light-complexioned
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
brown; light brown; tawny
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
one's husband; one's wife
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling; magnificent
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
curious; strange; unusual
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
quick-wittedness; having tact; being sensible
copper (Cu); bronze (medal)
to attract attention; to come into the limelight
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
sense of equilibrium; sense of balance
on the road; on the street; in the street; on the way
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
a mere ...; only a ...; insignificant
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
to lower one's voice; to speak more softly
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to have time free; to have time to spare
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm