to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
to lower one's voice; to speak more softly
to have time free; to have time to spare
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
distance; interval; gap; difference; estrangement
competent; suitable; qualified
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
declaration; proclamation; announcement
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
to go out; to go around; to walk about; to roam
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
conclusion; decision; end; settlement
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
having to be; must be; should be; ought to be
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to leave everything to (someone)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to write out; to make a fair copy; to rewrite
if you think about it; come to think of it
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to come to like; to become fond of; to fall in love
hostile; adversarial; antagonistic
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to give a warning; to remind (a person) of
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger