to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
periodic; regular; routine
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to cry and shout; to scream
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
proposal; proposition; suggestion
(having) life-and-death power (over)
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
veil of darkness; curtain of night
to overdo; to go too far; to go to excess
getting carried away; going too far; overdoing
passing mark; qualifying marks (score)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
yen (currency of Japan); circle
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
poverty; penury; need; shortage; lack; want
fine split (e.g. in wood); hangnail
yourself; himself; herself
fearfully; nervously; timidly; gingerly
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
field of flowers; flower garden; flower bed
present (e.g. government, administration); current; existing
it is not possible (to, that); there is no such thing as
in that manner; like that
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official