inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
many times over; often; repeatedly; time after time
correction; looking over; touching up
various countries; several countries
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
spontaneous discharge; accidental gun discharge
question time (e.g. in parliament, diet, etc.); question period; time allowed for questions
white flag; truce flag; surrender flag
cherishing one's children; doting; adoring parent
distant future; inevitable future; places one goes to
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
just as one thought; as usual; sure enough
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
fabrication; forgery; falsehood; hoax
to that degree; to that extent; that much
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
gambling house; gaming room; gambling den
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
removing a bad taste; cleansing one's palate; palate cleanser; intermezzo; dish or beverage to cleanse one's palate between dishes of a meal
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
hostess (at a bar, cabaret, etc.)
world of suffering; life of prostitution
justice; fairness; impartiality
still; yet; more; still more; as ...; like ...
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to be in a fit (of anger); to rage
reply (to a letter); response; answer
(arch.) to carve; (arch.) to engrave; to publish; to author
military affairs; military service