natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
overconfident; presumptuous
top part of the head; crown; parietal region
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
residence; housing; residential building
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
freely; right and left; as one pleases
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
pretending to obey but secretly betraying (someone)
forevermore; for eternity
to sob; to be choked with tears
in history; ever; historical
unprecedented; record-breaking
(of a kind) never to be seen again
results of a scientific investigation; findings
one's descendants; one's offspring; posterity
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to blow out; to spout out
gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
mental anguish; mental distress
lesson; precept; teachings; moral
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
heartstrings; innermost soul
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
locality; local area; local stock exchange; local dealer
to stop crying; to cry oneself out
to pick a fight (with); to find fault (with)
stain; blot; flaw; disgrace
scandal; impropriety; misconduct
to play for time; to use delaying tactics
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on