finding employment; getting a job
sudden price jump; steep price rise
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
land readjustment; town planning
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
machine translation; automatic translation; MT
incommunicative; taciturn
mannish (esp. of women's fashion)
shortcut; short-cut hairstyle for women
new discovery; new invention
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
event; phenomenon; matter
uncertainty; inaccuracy; incorrectness
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
northernmost tip (point, extremity, etc.)
sales message; sales copy
television program; TV program
moderate faction; moderates
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
cold; coldness; chilliness
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
reply (e.g. email, fax, letter); answer
scarecrow; figurehead; dummy
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy