estimate; estimation; valuation; quotation
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
contest of strength; trial of strength
maze; labyrinth; inner ear
middle of the night; dead of night
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
sound of wind rustling through a crack; wheezing
breathing of a sleeping person
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
bed; berth; crib; cot; bedroom
emotional scars; mental trauma
soundly (sleeping); fast (asleep)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
relaxed; familiar; easy to access; friendly
weakness; debility; breakdown; prostration
calming down; settling down; quieting down; sedation
co-existence and co-prosperity
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
place of residence; dwelling place
emotional care; emotional support; caring for someone's mental well-being
on the contrary; rather; instead; all the more
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
look who's talking; you're one to talk; you can talk
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
check station; checkpoint
to relax; to feel at home
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
traveler; traveller; stranger
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)