to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
leading person; foremost figure
destination; whereabouts; future; prospects
outside one's jurisdiction
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
aquiline nose; Roman nose; hook nose
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
chicken bones; chicken carcass
(one's) figure; build; physique; style
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to look young; to seem young
moment by moment; hour by hour
to engage in a heated discussion
have no relation to; have no luck with; not be fated to
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
type of occupation; occupational category
anyone and everyone; anybody at all
displeasure; ill humour; ill humor; pique
Look for a big tree when you want shelter; Serve the powerful for your own good
directly; in person; firsthand
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
generous; soft-hearted; having a good personality
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
route; way; course; directions
plate armor; plate armour
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
city; Tokyo Metropolitan Assembly
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
undertaking; underwriting; acceptance
assistance payment; subsidiary aid