in unison; as one; united
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
saucepan; pot; stew; hot pot
rock-paper-scissors (game); janken
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
I appreciate your efforts
stone mortar; millstone; quern
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
thickly; densely; luxuriantly
paste (food, text, adhesive, etc.)
to be mad about; to be hooked on
to dry (clothes, etc.); to desiccate
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be shy; to be bashful; to look shy
education; training; discipline
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
local specialty; special product (of a region)
contemplation; meditation
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
earning rate; rate of return; price-earnings ratio; profitability; profit margin
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
placement; fixed position; mapping out; location
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation