the most one can do; the best one can do; the best one can expect
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
by nature; by birth; naturally; natural; innate
spatial awareness; spatial perception
flexible; lithe; soft; calisthenics
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
extremely high speed; super speed
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to take measures (against); to take steps
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to bend; to warp; to lose heart
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
resounding voice; thunderous voice
it doesn't matter what; anything is fine
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
captive; prisoner (of war)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
to imitate; to follow; to copy; to emulate
public execution; public embarrassment
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
every man knows his own business best; one should go to specialists for the best results; (lit.) for rice cakes, (go to) the rice cake shop
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
prostitute; whore; tramp; floozy; slut
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
more than enough; more than ample; exhaustive
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
(divine) punishment; curse; retribution
greedy; avaricious; covetous